FARVEL MITUDTRYK.DK

Det har været længe under opsejling, men desto mere tid, der går, desto tydeligere kan jeg mærke, at beslutningen er helt rigtig. Det er blevet tid til at lukke og slukke Mitudtryk.dk efter fire gode år sammen.

Ordene står næsten i kø, lige nu. Tromler over hinanden, snubler og kan ikke finde vej. Men jeg prøver:

Jeg har elsket at være her. At skrive hver dag, i fri form. Det, at jonglere med sætninger (nogle mere vellykkede end andre) har givet mig så meget skrivelyst, -glæde og -mod.

Det er sjovt, for da bloggen startede, plejede jeg frydefyldt at sige: “Jeg er ligeglad, hvad jeg skriver om, bare jeg må skrive med mine egne ord! Så kan det være om en vandhane, en knappelukning,.. jeg er ligeglad!” Men med tiden, må jeg indrømme, at det ikke længere er tilfældet.

Jeg har brug for at koncentere min energi og ord om noget.. farligere. Dybere. Historier, ikke anekdoter.

Trække gardinerne for, koble ud og finde ind.

Lægge endnu mere hjerte bag mit udtryk. Større vægt bag ordene. Risikere mere. Indtil historierne er klar til at søge ud i verdenen igen, i forstærket form. Giver det mening?

Derfor virker det også frygteligt utaknemmeligt at takke af, nu, når I gav mig modet dertil. Alligevel kan jeg mærke, at det er blevet tid.

Men tak. Virkelig. Især jer, der har kommenteret herinde. Tak for mange smil, den gode tone og utrættelige opbakning. Mere end nogen andre, har I givet mig troen på, at vingerne kan bære, bare jeg øver mig nok. Det er dialogen med jer, jeg vil savne mest. Ingen tvivl.

Og hvad så nu?  Tja. Jeg glæder mig ihvertfald til at bruge barslen på at skrive (mere) i notesbøger og lade computeren være slukket. Koble ud og finde ind.

Måske ses vi igen, et andet sted. Det håber jeg sådan.

ENGLISH

I’ve decided to shut down Mitudtryk.dk and persue other endeavours. Just wanted to take the time to thank each and every one of you for dropping by, once in a while. It’s been such a pleasure blogging about silly, pretty, little things. THANK YOU.

FLERE DETALJER: SESSE-SPEJLET

Denne gang vender vi blikket mod de bare vægge, som er blevet krydret med diverse nips. Luftballonen er blevet hængende (eller, det vil sige, at unavngivne barnehænder nådesløst flåede den ned for seks måneder siden, men nu er den endelig kommet op igen)

Spejlet købte vi på et vestjysk loppemarked for 2 år siden. Til 150 kr eller noget i den dur. Planen var, at det skulle pynte på Beates værelse, men dengang kunne man dårligt finde plads. Men nu er sagen en ganske anden. Forleden fandt vi spejlet frem, og vupti, så passede det helt perfekt!

Beate jublede: “Jaaaa, juhuu, jeg har fået sesse-spejl på mit værelse,” da vi havde hængt det op ♥

lyskæde fra Happy Lights – gymnastiktaske fra Soft Gallery – gul luftballon fra Authentic Models – spejl fra loppemarked. Affiliate links.

ENGLISH
Some details from our daughter’s room. 

PIGEVÆRELSE, ANNO 2014

Storesøsters domicil er, efter utrættelig indsats fra forældrene, ved at nå sit (foreløbige) mål. Tænk, at det er tredje gang, værelset får en makeover.. pyhh! Først babyværelse, så tumlingeværelse og nu, stor-pige-værelse. Godt, der går nogle år, før værelset skal ommøbleres til skolepigekammer ;)

Som nævnt, besluttede vi os for at købe Oliver Furnitures lave højseng, og det har vi ikke fortrudt et eneste sekund! Den er så flot, så gennemarbejdet lækker og megahyggelig at se på. Til gengæld fylder den størstedelen af pladsen på værelset, hvilket vi var forberedte på, men det har selvfølgelig betydet, at resterende kvadratmeter måtte udnyttes på kreativ vis, så værelset stadig indbød til leg. Heldigvis kommer man langt med lidt effektfuldt nips.

Jeg håber, I har lyst til en virtuel rundtur.

Kæmpe seng = rig mulighed for at ornamentere sengegavlen med pyntepuder. Jeg synes, det ser så hyggeligt ud med Luckyboysundays fine grantræ og Bambi-puden fra Atsuyo et Akiko sammen. Lidt tuttenuttet Disney-stemning skal man ikke kimse af.

Udsigten fra hyggehulen. Måske kan I ane, at puslebordet er rykket ind i soveværelset? Henover hænger den tapetserede vinkasse, som vi brugte på Beates værelse, fint flankeret af Happy Lights lyskæde med sølv-grå bolde. Jeg synes, det giver god sammenhæng mellem værelserne, at enkelte elementer går igen, fx. lyskæden, som også spreder blød belysning under storesøsters seng (se billede nedenfor.)

Lillesøsters tøj har overtaget pladsen i puslebordet og Beates garderobe huses istedet af et støvblåt IKEA skab. Tilfældet ville, at det matcher sengens forhæng uforskammet godt, foruden at bryde alt det hvide. Med lidt god vilje, kan man måske fornemme, at skabet spejler mine ihærdige forsøg på at lave noget-med-noget, der kunne henlede tankerne på bugtende vandløb. Måske kun for mig, men what the hell :D

Den strikkede blomsterranke er fra Oeuf NYC.


Idet lillepigen ikke kan stå oprejst under sengen, har jeg lagt vægt på at bruge pladsen på 1) opbevaring 2) lege, der foregår siddende og 3) hygge-hule-stemning. Dermed er slagbænken flyttet under sengen sammen med Duplokassen. På gulvet ligger fine Livingstone gulvpuder og pynter.

Duplokassen er nysseligt placeret under vinduet og fungerer udemærket som disk, når vi leger is-bod (Her skal I forestille jer et særdeles ømt syn af overentusiaske forældre, der bestiller diverse Duplo-is-kreationer gennem vinduet.)

Jeg gemmer lige øvrige detaljer til et andet indlæg, før I går helt kolde i billedespam ;)

Lav højseng fra Oliver Furniture. Forhænget fåes både i blåstribet (som vi har) eller rosastribet. 

ENGLISH
My daughter’s new Oliver Furniture low loft bed. Isn’t she a beauty?

MISSONI JACARANDA

Jeg redebygger stadig. Alt står for skud: Oprydning, omrokering, grovsortering og ikke mindst eksekvering af mine maniske små indfald. Derfor er min absolutte yndlingstidsfordrivelse, lige i øjeblikket, at surfe ting til hjemmet.

Missoni Home er bestemt ikke nogen nyhed på den front, men alligevel i ligaen af ting, hvor jeg normalt nøjes med at række fingerspidser lidt ud og drømme. De mønstre. De farver!

Særligt Jacaranda mønsteret (med changerende striber) har været genstand for mange henførte suk gennem tiden. Jeg elsker det! Sprudlende, levende, bohemet. Som skabt til at smyge sig på stuegulvet herhjemme.. in my humble opinion.

Missoni Home

ENGLISH
I absolutely love-love-love Missoni Home; especially the bubbly, bohemian vibe of the brand. 

HANNE BLOCH 2014 SWIMWEAR

I år holder vi sommerferie i Danmark. Logistisk, praktisk og økonomisk er det vist det mest fornuftige, når vores lille prinsesse ankommer i start juli og Michaels ferie er i slutningen af maj. Måske netop derfor, dagdrømmer jeg ekstra meget om at tage revanche til næste år, hvor bugen ikke skal bugseres rundt i gadebilledet. Til den tid, er vores piger næsten 1 og 4 år, hvilket er helt VILDT at tænke på.

Så snart min værnepligt er udtjent, skal der sættes ind på lækkert undertøj, træningstøj og ikke mindst sommertøj til familieferien næste år. Og her kommer Hanne Bloch ind i billedet.

De sidste par år, har jeg fulgt hendes kollektioner tæt, for selvom priserne er relativt høje, æster de smukke ting sig fast i hukommelsen. Den måde, hun formår at gøre print, farver og eklektisk styling så glamourøst, er vidunderligt udansk. Jeg elsker det. Det er så inspirerende.

2014 kollektionen byder bl.a. på en sort/hvid stribet bikini og den tilbagevendende silkekjole, som er øremærket til Barcelonaturen 2015. Er overbevist om, at jeg ville føle mig som verdens mest glamourøse småbørnsmor i Hanne Blochs skønsager.

Farvel flæskede efterfødselslegeme og goddag til forherliget selvbillede!

ENGLISH
The 2014 collection from Danish swimwear designer, Hanne Bloch, is now available in stores. Eclectic, electric and above all: cool! I’m especially drawn to the black-and-white bikini, not to mention the silk dress cover up.

FERMOB MONTMARTRE

Jeg tror, redebygger-genet er ved at tage overhånd. Det sagde en lille, beklemt stemme ihvertfald inde i hovedet, bedst som jeg sad og googlede pæne havemøbler for lidt siden.

Vi har ingen have. Ikke udsigter til huskøb eller det, der ligner. Ergo, absolut intet belæg for at orientere sig om udbuddet af havemøbler.

Meeeeeeeeen, alligevel. Sådan på sigt, I ved. Derude, i den store, fjerne uvished om fremtidens komme, har jeg mentalt øremærket Fermob havemøblerne. Navnligt ‘Montmartre’ serien, der findes i 20 forskellige farver. Hold nu op, det er fint! Emmer langt væk af fortovscaféer og blændende forårssol.

Picture credit Fermob.com

ENGLISH
Aside from the fact that we don’t have a garden of our own, I can’t help but bookmark Fermob’s beautiful outdoor furnishings for times to come. The ‘Montmartre’ collection is perfectly romantic and bohemian, all at once.

HVAD MAVEN GEMMER PÅ

EN PIGE!! Beate får en lillesøster! Jeg kan slet ikke forstå det, sådan rigtigt, men hvor er det spændende. Michael mener, at jeg er ved at opbygge mig en hær ;)

Som man siger.. who run the world?

Picture by Sally Mann

ENGLISH
I’m expecting a little girl! Come July, Beate will have a baby sister. 

DEN PJUSKEDE UGLE

En lille, træt aftenhilsen til alle jer derude. Billedet er taget lige efter arbejde og dermed ikke det mest kælne missekattelook, jeg kan præstere, men, ja.. ;)

Ville bare stikke hovedet ind og tippe om dagens kalenderpræmie hos Maria Trier, hvor du idag kan vinde onlinekurset “Baller uden Buler” m. Anna Bogdanovas samt en privattime med Anna + en individualisering af din koststrategi på baggrund af en BioSignature-måling. Værdi 3.995 kr.

Du kan deltage i dagens konkurrence lige HER.

ENGLISH
Just checking in to wish you all a pleasant evening. I’m unbelievably tired after the past couple of days.

NU KOMMER JEG OG SPISER DIG

Fandenivolsk og lige begyndt. Umættelig og uden filter. Jeg skriver sætninger, der får mig til at vride, tegner sprogbårne billeder, der længe har været fortrængt. Jeg hører musik, der gør fysisk ondt. Husker.

Jeg tænker på mine brødre, når jeg skriver. Skriver for dem. Jeg tænker på Michael. Mest af alt tænker jeg ikke. Ordene får lov at vokse frem som en utæmmet have.

70-80.000 af slagsen, der tilsammen udgør den elefant, jeg skal spise.

ENGLISH
Picture from 2010, when I started out blogging. Much has happened between then and now.

TVIVLSOMT FAMILIEPORTRÆT

Konceptet med at fange os alle tre på éen gang, er åbentbart en yderst krævende opgave, viser det sig. Spejle er hjælpsomme, viser det sig også.

Familieportræt anno 2013 – helst med teknologisk vidunderfotoapparat af en sort, lige i indercirkelen. Smukt og sigende. Måske lidt foruroligende. Ligesom skrækscenarierne, ens barnefantasi blev stopfodret med, hvor robotterne en dag ville overtage verdenen..

ENGLISH
Just the three of us (and heaps of other stressed out families) at the merry-go-round in Legoland, wishing you a great weekend.